The conversation faded out. But after a few seconds I picked it up (the conversation) as I could tell the awkward silence made him uncomfortable.

Can picked it up be used here?


No, you can use "broke the ice"


What if the sentence just was:

The conversation went dead, so I picked it up.

Does picked it up work then?