Hi guys,

please may I have very short question about the phrase where I'm not sure whether I grabbed the meaning correctly?

We're gonna take it one day at a time. One hour at a time. We're gonna get through this together.

Please may I translate the red parts as...We're gonna be in this together whole day = one day??? (Is that correct?), one hour ???

thanks in advance

Best Regards


It means that they will be together step by step through the difficult period. He is not talking literally about spending a whole day together.

There may be days  before the situation has resolved - for all of that time they will be supporting each other.
It means we will be ready for unexpected events to happen.
Teachers: We supply a list of EFL job vacancies
Thanks, Prof Dunc.
 Optilang's reply was promoted to an answer.
Thanks Opti too...Emotion: smile
Site Hint: Check out our list of pronunciation videos.