+0

Hi. Could you please help me with how can I write/construct this sentence so that it sounds natural. Is it possible to squeeze in all the information into one sentence?

I came down the stairwell to find Hugo lying helpless flipped (over) on the side in his wheelchair on a landing.

I came down the stairwell to find Hugo lying helpless knocked (over) on the side in his wheelchair on a landing.

I came down the stairwell to find Hugo helplessly lying flipped (over) on the side in his wheelchair on a landing.

I came down the stairwell to find Hugo helplessly lying knocked (over) on the side in his wheelchair on a landing.

+0

I came down the stairwell to find Hugo lying helpless on a landing, his wheelchair having flipped on its side.

CJ