Hello, I'd like to know if it's right to use either replace or substitute when, for instance, a worker is going to take the place of another for a short time period like a day or two.

Thanks beforehand.
"Substitute" is used when the replacement is temporary.
Veteran Member28,995
Proficient Speaker: Users in this role are known to maintain an excellent grasp of the English language. You can only be promoted to this role by the Englishforums team.Retired Moderator: A moderator who has retired.Trusted Users: Trusted users are allowed to use additional capabilities of the site such as private messaging to all users and various other advanced features. You cannot join this role unless you are promoted by an administrator.