+0

Hello!

I have several questions regarding this sentence:

1. Is consider here the best choice?

2. Is uncontrolled OK?

3. repeat (more literal translation) or keep saying?

Pure types consider Sex and the City to be a nightmare: some get fits of uncontrolled laughter , and others repeat/keep saying ‘’whores, whores’’.

Thank you.
+0
I'd use 'some go into fits of uncontrollable laughter, and others keep saying...'
Comments  
It's Antonia. thank you Nona very much. And once again sorry for being anonymous:)