+0
( Enkidu: A nun says this)

Sire, I assure you that I am never vexed by boredom, but sooner by the hunger, caused I believe by the coldness of my stomach which does not get the full complement of sleep it requires.

Enkidu: what caused to what here? what I meant is that "she suffered by hunger because of her empty stomach" right?

thank you for your precious time.
+0
Is this something you read? Or something you wrote?
enkidu"she suffered by hunger because of her empty stomach"
Yes, that's right. coldness instead of emptiness is weird, but the thought is understandable nonetheless.

CJ
Comments  
THis is a part from the documenatry about Galile, which I am translating