Hi guys,

am just a little confused...

speaker 1: "smile and the world will smile back to you"
speaker 2: "smile and the world will smile back at you"
speaker 3: "smile and the wolrd smiles with you"

which one is correct? please help..thanks....am not a native english speaker.
Roy Van RiveroWhich one is correct?

This is just a common phrase, and the way it's usually said is option 3.

The meaning of it isn't about literally smiling, so the world smiling at you doesn't really fit (although option 2 is better English than option 1). The point it's making is that when you're happy, it's infectious and others around you will also tend to feel happy. I'm sure someone else could explain it better but that's my own take on it.
Try out our live chat room.

I feel that all can be correct, but #2 and 3 are most commonly used. Just remember to smile and good things will happen!!!
 CalifJim's reply was promoted to an answer.

The phrase I know is - 'Smile and the world smiles with you. Cry and you cry alone.'

Site Hint: Check out our list of pronunciation videos.