Hi,

I've only heard the phrase "so to speak" and know that this is correct but my tutor often says "so to say". My private English teacher, an American said that he has never heard of "so to say". Is this british? When is it used?

best regards.
1 2 3 4
Hello Anon

"So to say" is synonymous to "so to speak. I dno't think it's particularly BrE.
"…is so to speak/say a" site:UK 118/24, site:edu(US) 212/85

paco
Once in a very great while I hear "so to say".
In my experience, "so to speak" is much, much more usual.

CJ
Students: We have free audio pronunciation exercises.
what exactly does "so to speak" mean anyways? and in what context do you use it ?
So to speak

So to say

That is to say
Please vist so to speak.

paco
Students: Are you brave enough to let our tutors analyse your pronunciation?
Dear friends,

I have not heard «so to say». Yet we may say «if I may say so». It is most interesting.

I have also seen «sort to speak». But it is an error, I think. Emotion: smile

Kind regards, Emotion: smile

Goldmund
Necromancy at it's worst.

I was just questioning this because I've always say "Sort of speak," instead of "so to speak."

I've heard it both ways, so I am curious. What is the correct way of saying it? Both seem to be relevant.
'Sort of speak' doesn't exist in English, and I've never seen or heard 'so to say' used by anyone but a non-native speaker of English. (I am a native speaker.) Hope this helps.
Site Hint: Check out our list of pronunciation videos.
Show more