Where can I find examples that show both stative and progresssive meanings of these verbs?

Imagine, think, doubt, remember, forget, want , mean, have, feel, see, look, appear, cost, weigh, include, be.

Try googling the stative and progressive forms. If you would like us to check the correctness of the examples that you find, post them here.