Dear teachers,
My dictionary says " suitable " is used with "for", but I see these sentences "With" is used instead of "for".Is it correct?

Students can choose universities and colleges that are suitable WITH their study capacity/qualifications

Is the sentence above correct?If not, how should I say?

Thank you in advance
I would say "that are suited to their study capacity/qualifications"

But I think "for" is definitely better than "with."

You would say "that are compatible with their etc."
Teachers: We supply a list of EFL job vacancies
And I'd say: "...that are suitable with their scientific interests."

I am going to come for (with) Sarai later in the evening.