For your information, guys ! In the past, Chinese were even confused over ' thank you 'Emotion: smile. Because ' thank you ' means only ' thank ' with no object to their understanding. So by analogy, and interference from their mother tongue, they put ' you ' to complete the sense of appreciation. It has become ' Thank you, you 'Emotion: smile

Luckily, the trend is over. They know how to thank you so naturally now.
Lol! great "fun fact" whl!
whl626For your information, guys ! In the past, Chinese were even confused over ' thank you '. Because ' thank you ' means only ' thank ' with no object to their understanding. So by analogy, and interference from their mother tongue, they put ' you ' to complete the sense of appreciation. It has become ' Thank you, you '
Luckily, the trend is over. They know how to thank you so naturally now.

Haha, I knew that Chinese's English is even worse than Indonesian's which is already bad. This post just adds one proof of it.