At the first sight that you catch the title One Step Beyond, what do you think it refers to? I guess it conveys "a giant step that is beyong the limitation that you can dream of." But I am not sure if I am on the right track.
Note: I just want to know your intution as you glance at the title of One Step Beyong. Regardless the video actually implicates.

One Step Beyond, hosted by John Newland
No idea what video you mean.

I perceive it as a usual (maybe even a very small) step over some border, into a huge and vast and completely new territory (in the figurative meaning, of course).
In the movie High Fidelity, Jack Black lists it in his top 5 songs about death. Maybe its like one step beyond life. I'm not really sure.
Teachers: We supply a list of EFL job vacancies
One Step Beyond reality!
The Outer Limits!!!!