+0

The image below is an artwork by Carrie Mae Weems. I have a question about the text underneath the image. Does "THE MIRROR SAYS, “SNOW WHITE, YOU BLACK BITCH, AND DON’T YOU FORGET IT!!!" mean "the mirror says "listen to me you black bitch, snow white is the finest of all. Don't forget it"?

(source of the image )

Comments  
cattttThe image below is an artwork by Carrie Mae Weems. I have a question about the text underneath the image. Does "THE MIRROR SAYS, “SNOW WHITE, YOU BLACK BITCH, AND DON’T YOU FORGET IT!!!" mean "the mirror says "listen to me you black bitch, snow white is the finest of all. Don't forget it"?

Yes. An imperative sentence normally lacks a stated subject, "Don't (you) forget it.". The subject can be added back in to make it more emphatic. By the way, it's "the fairest of them all", not "finest". I am trying to believe that Weems knowingly substituted the African-American Vernacular "finest".