1 2 3 4 5 6
Mr Robert , do you still view my posts ? I know that the translation of Dang Thuy Tram's diary has been published . Can you show me that address where people can buy the book ? Many of my foreigner friends want to read the whole diary . Please reply to me soon .
it's bopring
Site Hint: Check out our list of pronunciation videos.
http://www.vietnam.ttu.edu/vietnamcenter/diary /
That is where you can download the whole translation of Dang Thuy Tram's diary . It' time for me to stop posting here . You may not know the reason why a small country can defeat a huge country . Reading this diary , You yourself will know the true answer . Thanks for your supporting during the time I translate this diary . THANK YOU SO MUCH .
Today , i have met Robert Whitehurst . The conversation was quite great . He said that at the end of this year , he will publish the english version of Dang Thuy Tram's diary in the USA . Let's wait
Hi,

You can buy Thuy Tram's diary in Nha Xuat Ban Hoi Nha Van, in Vietnam or in any bookstore in Vietnam. You can try with www.hasubasa.com. , or ebay, however, I think you can also borrow one from library in the USA (they also have interlibraryloan service). I've just borrowed one Vietnamese version from Memorial Library in University of Wisconsin Madison and try to translate some pieces of this diary into English.

Thuy Pham

Email Removed">Email Removed
Teachers: We supply a list of EFL job vacancies
The English translation of the diary on the site you mentioned has since been removed. Have you saved a copy of that translation, or do you know how I might get one? I enjoyed reading the excerpts you translated very much.
I'm Vietnamese. I love Dr Dang Thuy Tram and so understand your feelings. I've read her diary hundreds of time with the full feelings as in the first time I've read it. I've just read your translation but feel that it doesn't translate Thuy's soul. It doesn't bring me emotion, sorry to say so. Anyway, your effort is praiseworthy