+0
Dear all,

translating from italian language to english, I would say that "The stand design drawn, is in line with your products" but I am afraid it does not work... Can you suggest an alternative please?

The meaning is that the style of the stand fits the products exhibited by the customer.

I hope I have expressed the concept enough to get an answer

Thanks

Pamela
+0
Maybe one of these:

The stand design is in line with your products.

We have designed the stand to complement (show off) your products.

The stand has a design similar to the style of your products.

The design of the stand reflects that of your products.

The design of your products inspired the design of the stand.
Comments  
Dear,

thank you so much! It is great! All these sentences are OK.

Thanks

Pamela