+0
Even now she doesn't know whether she will face fresh revelations and says hospital bosses have told her she will have to wait until after the inquiry to find out whether any more of Keith's organs are missing.

"I just don't know if that is all. They have said they can't say until after the inquiry so I can't finally bury him until after then/until then"

Though I read through many sentences on Google search, still I am finding difficult to understand the exact difference between "until after then" and "until then". Could you tell me what is the difference between them in this context? It may help me to grasp them
+0
I would say either until after that or until then but not *until after then.

Until after the inquiry (that), until after the time the inquiry is completed (then).
Comments  
Site Hint: Check out our list of pronunciation videos.
Thank you Grammar Greek
Grammar GeekI would say either until after that or until then but not *until after then.

Until after the inquiry (that), until after the time the inquiry is completed (then).

Are you talking about this particular context, or in general? i.e. Can I use "until after that" instead of "until after then" in any other context?
Any similar context.

I'll be home from the store about 5. You'll have to wait until then if you want to borrow the car. (For example)

The univeristy admission letters are mailed in April. You won't know until after that whether you were admitted to your first choice.