+0
Would this sentence be grammatically correct written both ways?

To be a socially responsible school community where learning and the pursuit of excellence are ( or is) valued?
+0
You're referring to 2 different aspects, therefore I would say only "are" is correct.