"parents wish their daughter were"
"parents wish their daughter was"
what is correct?
The word 'was' refers to 'one daughter'.
Or you can change it to - 'parents wish their daughters were'.
Looking for ESL work?: Try our EFL / TOEFL / ESL Jobs Section!
The form "were" is the rest of the extinct subjunctive modus of the verb "to be".
It is used in sentences that express a wish that cannot be fulfilled e.g. the one you mentioned above.
Only "to be" kept these subjunctive forms in the 1st and 3rd person singular:
I were, he were
all the other verbs stick to their past tense forms.
Also "were" in these cases can be replaced by their regular past tense form "was".
(and regardless of whether you are referring to one or more than one daughters, "were" is appropriate)
Look up the subjunctive - it's a situation contrary to reality. You would use "If I were" in that situation.
People are waiting to help.
Related forum topics: