We would like to kindly inform, that ...
Is this sentence correct?
Looking for ESL work?: Try our EFL / TOEFL / ESL Jobs Section!
We would like to kindly inform you that ...
As already pointed out, you need 'you'.
I'd like to add that, in the culture that I live in, the word 'kindly' is not normally used in this rather standard phrase.
'We would like to' is a phrase that is already sufficiently polite. Adding 'kindly' makes the sentence seem like it's trying to be excessively polite. Perhaps, in the culture that you live in, this degree of politeness is considered appropriate. I don't know.
Best wishes, Clive
People are waiting to help.
Related forum topics: