Hi. Is the sentence correct and well-understood?
Two of the hostage-takers move up the stairs and split up to search the floor.
Yes and yes.