It's not that I don't like the way you are at school. I like this side of you that gets mad and dresses plain at home. I think you're way cuter like this.
I'd like to see plain is an adverb or adjective in that sentence.
(If it is an adjective, the verb 'dresses' is a linking verb?)
Right.