+0
Would you be more implicit?

Please don't be so descriptive?

Please don't be so vivid!

Please don't go in such great detail!

Hi,

If I want to ask someone not to describe something private in great detail in public, like making love, could I use all of the above? In not, how would you rewrite them? Thanks.
+0
Here are my opinions.

Would you be more implicit? No!

Please don't be so descriptive? OK.

Please don't be so vivid! Not idiomatic, but possible.

Please don't go in such great detail! Fine.

Also:

Please don't be so graphic!
Please be more discreet!

In a more joking mood:

You really don't need to share quite so much!
A modicum of decorum, please!
And you kiss your mother with that mouth?

CJ
+0
CalifJimPlease don't go in such great detail! Fine.

CJ-- wouldn't you say, "please don't go into so much detail"?

Also -- although we don't say "would you be more implicit," you could say "please don't be so explicit."
Teachers: We supply a list of EFL job vacancies
+0
khoffCJ-- wouldn't you say, "please don't go into so much detail"?
Right. I misread it. It should be into.

CJ
Comments  
Students: Are you brave enough to let our tutors analyse your pronunciation?
In addition to what has been said by Jim and Khoff I'd like to invest my contribution. Implicit is something which is metaphorical or in someone's mind. So to speak, something that is implicit is intangible.
CalifJimHere are my opinions.

In a more joking mood:

And you kiss your mother with that mouth?

CJ

Thanks, CJ.

I got everything you said except for the last one:

And you kiss your mother with that mouth?

Please shed more light on the above one. Thanks again in advance.

Instead of 'more implicit' you can use 'less explicit', especially with respect to sexual description.

I'd probably say, "Spare me/us the details." Emotion: smile
Try out our live chat room.
AngliholicI got everything you said except for the last one:

And you kiss your mother with that mouth?

Please shed more light on the above one.
Perhaps it's not quite appropriate, but it did come to mind. It's probably better used when someone is using foul language. You're calling attention to the fact that the mouth that says such bad words is the same mouth that shows your love for your mother with a kiss -- and that that is shocking!

(An analogy might be that you don't wipe the oil and grease from the tires of your car with the same towel you use to dry your best dinner plates. It would be shocking to see someone do that.)

CJ
 CalifJim's reply was promoted to an answer.