+0

Could someone listen to this clip (Frozen 2 trailer) at 6 seconds?

bwzLiQZDw2I

Subtitles say it's You’ve seen an enchanted forest?

but I don't really hear seen an. I hear see an instead.

Are the subtitles correct as is?

Or did she say something like Did you see an enchanted forest?

where Did was omitted?

Thanks in advance.

+0

My guess is that it was intended to be "You've seen an enchanted forest?", per the subtitles, but she slightly fluffed the line and did not clearly articulate "seen an".

Comments  

Thanks.

These subtitles are not always correct.

Let's say there's no subtitles. Would you have heard it as "You've seen" or "You see"?