Need Help The Sentence
Is the following sentence correct? Since these certificates are in French, an English...
  • 82
  • Usenet
Bumper Sticker
I saw a bumper sticker today with the following text from the Islamic Hadith: "The...
  • 49
  • Usenet
Has Anyone Made Equations Out Of English...
I am interested to know if anyone has developed mathematical translation rules that...
  • 24
  • Usenet
Help Translate
Can you support me in translation my web page in English. Thank you for every comment...
  • 17
  • Usenet
A Quote By A. Einstein - Exact Wording...
Hello, I came across a saying by Einstein that goes (more or less) like that: "everybody...
  • 14
  • Usenet
Help - Screenplay Formatting For Bilingual...
Hi all, I'm writing a screenplay set in Brazil that is majority English, but perhaps...
  • 8
  • Usenet
What Would Jesus Do?
A Norwegian author has lived in Afghanistan for five months and written a book about...
  • 8
  • Usenet
Farm Holidays
We have a word in Italian that I can't translate in English: "agriturismo". It means...
  • 7
  • Usenet
Compare These Two Paragraghs?
Hi. Native speakers of English, please compare these two paragraghs and answer these...
To Stay/Remain Ownerless?
"He adores something mystic in a temple, and after the temple was collapsed, he...
"A Whiter Shade Of Pale" By Procol Harum...
Hi guys, can you please help me with the translation of this, very famous but very...
Wormly=?
For more than a decade, Cynthia Kenyon of the University of California, San Francisco...
Did Anyone Knows What "Pelle" And "Colfskin...
Hi there, I desperatly try to understand what could this words means " pelle" and...
Annoying Vs. Boring
I know that BrEng uses "boring" to mean the same thing as AmEng "annoying," but what...
  • 5
  • Usenet
Please Help With Title Interpretation
I am a student in interpretation and translation. Please refer to the following article...
  • 4
  • Usenet
Translation Of Saeulenheiliger
Hello group, what would be a good English translation of the German word Säulenheiliger...
  • 4
  • Usenet
Grazie Milia
When I was in Italy, people tended to say "grazie" or "mille grazie" for "thank you...
  • 4
  • Usenet
Is It A Good Title?
ON ENGLISH TRANSLATION OF TCM TERMS IN THE VISION OF FUNCTION THEORY Is the above...
Help For A Translation ...
Hello ... this is a new episode of my neverending story aout engllish translation...
  • 3
  • Usenet
Urgent?
Chief: I was wondering in Icelandic how you would say “Off the hip”?