1 2 3 4
Спросил у своего преподавателя (носитель) как правильно, Вот его ответ:

As you know both are correct and in most cases can be used interchangeably
But if you are reporting something that happend in the past and the time is important in your talk, you use I got up early. For instance, I got up early today and exercised, then I had a great breakfast.
If there is no emphasis on the time BUT on the action, you use present perfect. For example, I have got up early today and that is why I feel sleepy now.
hope this helps
Бонк, нашли где грамматику учить! "I have got up early today" и "I have met him this morning" - даже слух режет. Можно сказать "I have called you 3 times today", т.к. не факт что вы и 4 раз не позвоните, но на момент вашего повествования было 3 раза. Но день еще не окончен, через час вы скажете что 4 раза. А встали вы утром 1 раз - это завершенное действие, больше не повторится. Насчет второго предложения, встретили вы его утром 1 раз, если на момент повествования еще утро продолжается то предложение в перфекте имеет смысл, но если на момент вашего рассказа уже вечер, то правильно его сказать в обычном прошедшем. Перфект нужен, когда результат имеет смысл на момент рассказа.
Teachers: We supply a list of EFL job vacancies
RuslanaPresent Perfect никогда не употребляется с такими обозначениями прошедших моментов как yesterday ...
А как тогда перевести, например, такое предложение: "Вчера я купил мясо, и сейчас готовлю из него шашлык".
[нецензурное слово удалено модератором] это нужно если в жизни не понадобится!???
Правильно ли я понимаю:
present perfect: "I have written the letter" соответствует русскому предложению: "Я написал письмо" (не важно когда, может час назад);
past simple: "I wrote the letter" соответствует "Я писал письмо" (когда то в своей жизни).
Site Hint: Check out our list of pronunciation videos.
I have got up early today - правильный вариант. Если действие произошло в прошлом, но отрезок времени, в котором произошло это действие, ещё длится, то это явно Pr. Perfect. В примере отрезок времени (сегодня) длится в момент речи.
>И точно так же это может быть выражено предложением "I broke my pencil" (например, two days ago). И КАРАНДАШ ТОЧНО ТАК ЖЕ СЛОМАН СЕЙЧАС!

А вот, простите, с хрена ли он сейчас сломан? Как раз-таки он два дня назад был сломан и фиг знает, сломан ли сейчас. Это я утрирую, конечно.
Ruslana, перестаньте городить чушь! Опубликуйте ссылку не некомерческий сайт и выучите наконец английский!
Students: We have free audio pronunciation exercises.
Мне очень понравилось объяснение Русланы. А что такое "видеть вид глагола" я не понимаю.
Показать ещё